Welcome to ‘France et Moi’
where this week I am talking to author Vicki Lesage about what France means to
her as part of a virtual book tour organised by France Book Tours for her
memoir Confessions of a Paris Party Girl
. I loved this book; you can read my
review here.
Vicki is an IT Director by
day, writer by night and a full-time nerd. She loves fondu, wine, math and
zombies. She lives in Paris with her French husband and rambunctious son.
Firstly, I think France is a
special place and it is famed for many things including its cheese, wine and
diverse holiday locations plus, dare I say it strikes and dog poo littered
streets. What do you think makes France so very unique and ‘French’?
Vicki: France is a very sensory country. It has strong
smells – from fresh baguettes to pungent cheese to, well, dog poo – your nose
is on overdrive. There are amazing things to taste, like aged wines and gourmet
pastries. But visually it’s probably the prettiest country in the world. From
the well-known monuments of Paris to the glamorous chateaux of the Loire and
all the flower-dotted hillsides in between, France is truly gorgeous.
2) When you first arrived in
France what was the best thing about being immersed in French life and the
scariest thing?
Vicki: The best was getting all my favorites – wine, cheese,
and baguettes – for a fraction of what they cost in the US and way higher
quality. The worst was having to figure out how to actually ask for those
things in the store!
3) Having lived in France and
spoken French for many years do you have any top tips for my readers on how to
learn French?
Vicki: Focus on conversational French, phrases you’ll
actually use when visiting. If you start at the beginning and work on grammar,
you’ll end up able to say one perfect sentence that you’ll never have the
opportunity to use. Instead, learn how to say please and thank you, how to
order food, and how to say “Can I please get 500 more of these pastries?” and
you’ll be set! Also, many people insist your accent isn’t important but I
disagree. “Troy billits” doesn’t sound anything like “twah bee-yay” so if you
want three train tickets, you should at least try to say it right. You’ll never
sound perfect (I’ve lived here for 9 years and still get immediately recognized
as American) but it’ll help you be understood much better.
4) Do you have any
embarrassing language mishaps you are happy to share?
Vicki: Loads! The two most embarrassing were when I was
interviewing for my first French job. My future boss asked me to name a few of
my good qualities. My mind totally blanked and I couldn’t think of any, not
even bad ones! I ended up saying “Well, clearly not my ability to think
quickly!” Ugh. I had been so out of practice speaking French (since I’d worked
from home as a freelancer prior to that) that my brain was numb. Then he asked
a question about what demographic I thought would use their product and I said
“mes amis femelles” which I thought meant my female friends and it does...
but... you really only say “femelles” when talking about animals, not people.
It’s more of a biological term, almost as if I had said “my friends who have
female parts.” He corrected me, which was super embarrassing at the time but at
least I never made that mistake again!
5) What do you think makes
French women different to the rest of us and gives them that je ne sais quoi?
Vicki: For the most part, I’d say they’re beautiful, skinny,
glamorous women that even walk cooler than the rest of the world. But they have
two fatal flaws –they have an irrational fear of combs and most of them sport a
frown, which results in unattractive wrinkles around their mouths. So they may
seem more chic than me and my American compatriots, but I’ll take brushed hair
and a smile any day, even if that makes me sound like the small-town Midwestern
girl that I am!
6) France has many different
cheeses, a silly question, but which French cheese are you? A hard and mature
Tome, a soft, fresh and lively goat cheese, the creamy and rich Camembert or
maybe the salty and serious Roquefort?
Vicki: Funny you ask since I just did a blog post about
cheese and personality types. see here. I’d say I’m
Brie – I can be a little off-putting the first time you encounter me, much like
the crusty exterior of Brie, but once you see what’s inside you’re glad you met
me.
7) Imagine you are sitting
outside a French café at 10.00am on a sunny morning watching the world go by,
what do you order from the waiter?
Vicki: I’d order a café crème (it’s like the café au lait all Americans think we
order in Paris, but it’s what Parisians actually order) and try to make it last
until 11, at which point it would be acceptable to order a glass of rosé wine.
8) What is your favourite
regional French dish?
Vicki: Raclette! Melted cheese, smothered over a baked
potato, served with cold cuts and pickles on the side. I could eat it every
day, though it’s better when it’s cold out since it’s so heavy.
9) Is there anything French
you won’t eat?
Vicki: Anything that looks like it came from an animal. I’ve
seen dishes served with fish heads and chicken claws. No thanks! I like to
pretend my meat grows on trees, so pâté and foie gras are more my
speed since you can’t really tell what they are.
10) Can you describe your
perfect French apero for us the drink, the nibbles, the location and the
company?
Vicki: Champagne, cubes of Cantal and Comté cheese, and
slices of saucisson, either gathered around the dining room table at my French
in-laws’ house or on a picnic at the Eiffel Tower with friends.
Finally, do you have any
current projects you would like to tell my readers about?
Vicki: I’m currently working on a sequel to “Confessions of
a Paris Party Girl,” tentatively titled “Confessions of a Paris Potty Trainer.”
It contains much less drinking and much more diaper changes, but all the same
types of crazy things that can only happen in France. It’s slated to be
released before summer.
Thank you for taking the time
to answer some questions about France and you.
Vicki: Thank you for having me!
You can read more from Vicki on her blog, Facebook, Twitter and Goodreads.
You can read more from Vicki on her blog, Facebook, Twitter and Goodreads.
http://francebooktours.com/2014/02/10/vicki-lesage-on-tour-confessions-of-a-paris-party-girl/ |
No comments:
Post a Comment
Please don't be shy, I love to hear from you.